Пословицы не путай

Призыв не путая несопоставимые вещи, делать верную оценку происходящего, не связывать низкое и возвышенное, даже если это соответствует формальным признакам. И пресловутые "десять заповедей" навязали всем,но только не себе родимым. Откудо пошло выражение: "Не путай божий дар с яичницей"? Пора бы и Вам быть более умным. Такой трактат расписали! А ведь народная пословица проста! "Не путай Божий дар с яичницей". Растолковываю: Божий дар - это мужское достоинство, ну а яичница - это я думаю Вы сообразите. Не повезло поговорке - она попала в руки философа.А.

ХУТП в., 58 Одинок да холост горюет в одну (в свою) голову— Д 4, 559 Отлыгайся в свою пословицу, да других не путай — Д 2, 736 Отрезав голову, [да] над волосами плачет — Сим, 152; Петр. галер. нач. ХИП в., 36; Богд. Не с ветру говорится то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится.

Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни путай концов, а бог попутает, выдаст. Мораль: повторенье - мать ученья. Один знакомый переводчик на лекции перевел эту фразу арабской пословицей того же примерно содержания: повтореньем обучишь и осла. Его учили, что пословицы и поговорки луше переводить не буквально, а с помощью эквивалентов из пословиц и поговорок.

Путать.

пословицы не путай

Путает, словно кашу в лапти обувает. Так путает, что и сам дороги домой не найдет. Сколько ни путай, а концы выйдут наружу. Полно путать, пора узлы вязать. Категории пословиц. На первом курсе ВУЗа нас, помнится, научили отличать пословицы от поговорок.

путай пословицы не

Сейчас это знание я благополучно забыл. Самостоятельно вспомнить пытался, да не путал. Помогите, пожалуйста. Если я не путаю, у поговорки есть мораль, а у пословицы. Не путай божий дар с яичницей:так говорят когда человек путает в разговоре несовместимые понятия. Например:Мы опять путаем дар Божий с пословицею. • Нет уж, давайте не путать Божий дар с пословицею Не путай, зима, веснапридёт. Не пугливого десятка. Не пулябьёт, ачеловек человека из ружья убивает. Не пуля губит – неопытность.

Не пуля, ачеловек человека убивает. Не пускает наглаза. Не пускай козла к капусте, а лодыря к колхозному амбару. 29705. Не путай нос воробья с носом корабля. 29706. «Не путай, зима, весна придет! Не страши, непогода, солнышковедет ведрышко! — говорит народкраснослов, а сам приговаривает: — Взойдет красно солнце — прощай, светел месяц!», «Взойдет солнышко и над нашими воротами, — нечего ночью грозиться!», «Что мне золото — светило бы солнышко!

Не путай пословицы

Тем более что человек далеко не всегда может правильно оценить свои достоинства и недостатки. Поэтому «не хвали сама себя, есть много лучше (умнее) тебя». Жди, что о тебе скажут. И не путай похвальбу с похвалой.

Новое: